FLE cours du 11/12/2017   [répertoire]
http://freescience.fr/Francais_FLE/cours_2017_12_11.html

• liens utiles : MOOC FLE (AFPA)     francais facile
• Cours Victor :
  • Cours Victor en 25 leçons :   Victor 10 : La gare
• Révisions : dialogues
  • politesse : Je voudrais, j'aimerais, je souhaiterais
    présent : je veux, j'aime, je souhaite
  • prendre rendez-vous, se rendre à la mairie (=aller), reporter, annuler.
  • Où, quand, comment, pourquoi.
  • jours de la semaine, mois de l'année.
• préparation :
  • gare : guichet, kiosque à journaux, salle d'attente, consigne,
        bar, sandwicherie, quai, voie, ligne.
  • billet, valise, bagages, chariot, sifflet, signal de fermeture des portes.
  • réservation, place assise, debout, classe.
  • journal, magazine, mensuel, revue, périodique, livre.
  • Genève, Gare de Lyon, correspondance à Lyon ou lausanne,
        arrêt, destination, itinéraire.
• DIALOGUE : Alain, Monique et lEmployé.
  • M: Tu as nos billets ?
  • A: Non, je vais les prendre. Pendant ce temps,
        va chercher des journaux mais ne prends pas le magazine "Lingua",
        je l'ai déjà. Que fais-tu ?
  • M: Je cherche mon porte-monnaie.
  • A: Bonjour Monsieur. Deux allers-retours pour Genève,
        départ aujourd'hui par le TGV de 10 h 30
        et retour lundi soir, s'il vous plaît !
  • E: Première ou deuxième classe ? Fumeur ou non-fumeur ?
  • A: Première, non-fumeur.
        Pardon, le TGV de 10h30 est-il avec ou sans supplément ?
  • E: Sans supplément.
        Voilà. Mais vous n'êtes pas sur la liste de réservation.
  • A: Et alors ?
  • E: Alors n'oubliez pas de voir le contrôleur.
        C'est lui qui vérifie les places disponibles après le départ.
  • A: Merci.
        J'ai les billets.
  • M: Tu ne les compostes pas ?
  • A: Ah, tu as raison !
   
• COMMENTAIRES : Victor et voix Off
  • O: Que demande Monique à Alain ?
  • V: Elle lui demande s'il a les billets.
  • O: Est-ce qu'il les a déjà ?
  • V: Non, pas encore. Il va les prendre.
  • O: Et Monique ?
  • V: Elle doit aller chercher des journaux pour le voyage.
  • O: Mais que se passe-t-il ?
  • V: Monique ne trouve plus son porte-monnaie.
        Ah si ! Elle l'a. Ouf, elle a eu peur.
  • O: Que fait Alain pendant que Monique est au kiosque ?
  • V: Il prend les billets. Tiens, ils voyagent en première classe.
  • O: Oui, c'est plus confortable et plus agréable.
  • V: Mais c'est plus cher . . .
  • O: Il faut payer la réservation, et parfois, un supplément.
  • V: Alain n'a pas réservé. Il n'y a plus de places. Ils vont voyager debout.
  • O: Non, dans le TGV il n'y a que des places assises.
        Mais ils vont s'arranger avec le contrôleur.
  • V: J'espère bien ! De toute manière, ils peuvent s'asseoir au bar.
        Alain a oublié de composter les billets.
        Est-ce qu'il va oublier Monique sur le quai de la gare ?
  • O: Je ne pense pas, Victor. Regarde-les !
   
• RÉSUMÉ :
  Monique et Alain se retrouvent à la gare, au départ des grandes lignes.
  Alain dit à Monique d'aller acheter des journaux
      pendant qu'il va prendre les billets.
  Alain va au guichet. Il demande deux allers-retours pour Genève,
      en première classe, non-fumeur, dans le TGV de 10 h 30.
  Ce train est sans supplément mais ils n'ont pas de places réservées.
  Ils doivent aller voir le contrôleur pour avoir des places.
  Monique attend Alain sur le quai.
  Alain composte les billets et ils montent dans le train.
  Le chef de gare donne le signal du départ et le train part.
   
• activités : faire un voyage en train
  • date, horaire, itinéraire.
  • réserver sur internet, par téléphone, au guichet.
  • Vous avez manqué (raté) le train. Remboursement.
  • Vous voulez modifier la date, la destination.
• Dictée :
  gare, quai, billet, Paris, Genève, première classe
  Attends-moi sur le quai de la gare.
  confortable, 50 % plus cher, 33 % moins cher.
   
• Annexe du cours : Révisions
  • Impératif : donner un ordre, un conseil, . . .
    Asseyez-vous, levez-vous, prenez (ouvrez) vos livres
    Habillez-vous chaudement.
    Stationnement interdit.
  • Impératif déguisé :
    Pouvez-vous me donner du fromage, s'il vous plaît ?
    Tu ne compostes pas les billets ?
    Je vous conseille de mettre votre voiture au garage.
  • Verbe réserver : Je réserve un trajet (un vol). (1^er groupe)
    Je réserve, tu réserves, il/elle réserve, nous réservons, vous réservez, ils/elles réservent.
  • Verbe ouvrir : J'ouvre la porte. (3^ème groupe)
    J'ouvre, tu ouvres, il/elle ouvre, nous ouvrons, vous ouvrez, ils/elles ouvrent.

retour aux menus : Français FLE retour aux menus :   Français FLE   cours du lundi 04/12/2017   cours du jeudi 07/12/2017