abc FLE 27 : Dans le train (texte pages 122-125)   [répertoire]

• 27.1) CONVERSATION
  
  • Contrôleur : Mesdames, Messieurs, veuillez présenter vos titres de transport.
  • Voyageuse : Qu’est-ce qu’il a dit ?
  • Voyageur : Vous devez montrer votre billet.
  • Voyageuse : Au contrôleur : Voilà Monsieur !
  • Contrôleur : Excusez-moi, Madame, vous vous êtes trompée de wagon.
    Ici, c’est la voiture 16.
  • Voyageuse : Ah zut ! Je dois changer de place ?
  • Contrôleur : Non Madame, ça va aller, le train n’est pas plein.
    Madame, vous allez à Bruges. Vous devez changer à Bruxelles.
  • Voyageuse : Il y a une bonne correspondance ?
  • Contrôleur : Oui, a 13h18 voie N°6.
    Vous avez onze minutes pour le changement.
  • Voyageuse : C’est assez ?
  • Contrôleur : Oui, oui, vous avez largement le temps.
    Ce TGV arrive sur la voie N°5, sur le même quai.
  A la gare de Bruxelles Midi.
  • Voyageur : Vous avez beaucoup de bagages ?
  • Voyageuse : Oui, enfin, j’ai une grosse valise et un sac assez lourd.
  • Voyageur : Je vais vous aider à descendre vos bagages.
    Mais n’oubliez pas de composter votre billet pour Bruges.
  • Voyageuse : Vous êtes bien aimable de m’aider !
    Vous savez, je n’ai pas l‘habitude de prendre le train.
  • Voyageur : Je vous en prie, Madame.
• Vocabulaire :
  un billet : un ticket
  se tromper (de) : faire une erreur
  un wagon : une voiture de train
  changer (de) : prendre autre chose
  plein ■ ≠ □ vide
  une correspondance : connexion
  le TGV : Train à Grande Vitesse
  un quai : là où on attend le train
  une voie : le train est sur la voie
  un bagage : une valise, un sac
  lourd [kg] ≠ [g] léger
  monter ↗ ≠ ↘ descendre
  composter : valider un billet
  avoir l’habitude de : faire souvent
• 27.2) Comprendre - Après avoir entendu et lu la conversation, répondez aux questions.
• 27.3) Vocabulaire : Mettez les phrases dans un ordre logique.
  Quand on prend le train sur une longue distance, il faut généralement :
• 27.4) Verbes conjugués avec "être" au passé composé.
  Le passé composé (4)
  Verbes conjugués avec "être" :
  - arriver → il est arrivé
  - partir → il est parti
  - aller → il est allé
  - venir → il est venu
  - monter → il est monté
  - descendre → il est descendu
  - entrer → il est entré
  - sortir → il est sorti
  - naître → il est né
  - mourir → il est mort
  - rester → il est resté
  - devenir → il est devenu
  - passer → il est passé
  + tous les verbes pronominaux :
  Elle s’est mariée.
  Ils se sont mariés.
  REMARQUE :
  Le participe passé est accordé avec le sujet.
  Il est venu. Elle est venue.
  Ils sont venus.
  Elles sont venues.
• Ecoutez les verbes au passé composé et écrivez-les :
  N’oubliez pas d’accorder le participe passé avec le sujet.
  Oh, pardon ! → elle s’est excusée
  elle est entrée ≠ elle est sortie
  elle est montée ≠ elle est descendue
  elle esr arrivée ≠ elle est partie
  elle est née en 1913 ≠ elle est morte en 2004
  
• 27.5) Lire : La Belgique, un pays trilingue
  Lisez ce document, regardez la carte, puis répondez aux questions.
  • L’histoire de la Belgique commence au 19^ème siècle.
    Avant, les Autrichiens, les Espagnols, les Français et les Hollandais
    ont tour à tour occupé le pays jusqu’à l’indépendance en 1830.
  • Le Royaume de Belgique est une monarchie constitutionnelle :
    le septième roi des Belges, Philippe, a succédé le 21 juillet 2013 à son père Albert II.
    Les régions disposent d’une grande autonomie.
    La Belgique est un des six pays fondateurs de l’Union européenne.
  • La population compte 11 millions d’habitants, plus de 20% sont étrangers.
    Il y a en Belgique trois langues officielles qui se répartissent selon les régions :
    le néerlandais est parlé dans la région flamande, la Flandre au nord-ouest.
    La région francophone, la Wallonnie est située au sud.
    La communauté de langue allemande réside à l’est, à la frontière allemande.
  • Bruxelles, la capitale (1,2 millions d’habitants) est une ville bilingue.
  

retour au menu :   abc FLE 26   abc FLE 28   abc FLE (tout)   FLE   abc FLE mp3 (audio)
file:///home/jacques/Dropbox/